Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Rückwerfzeit (n.) , {eines Elementarrelais}, {elect.}
    زمن إعادة الوضع {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Rückstellzeit (n.) , {elect.}
    زمن إعادة ضبط {كهرباء}
    die Nachstellzeit (n.) , {elect.}
    زمن إعادة الضبط {كهرباء}
    die mittlere Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    متوسط زمن استعادة الوضع السابق {كهرباء}
    Man kann die Uhr nicht zurückdrehen
    لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء
    die Rückwerfspannung (n.) , {elect.}
    جهد إعادة الوضع {كهرباء}
    das Zurücksetzen (n.) , {Elect.,tech.}
    إعادة الوضع الأصلي {اليكترونيات،تقنية}
    aufgelegt (adj.) , {com.}
    إعادة وضع السماعة {اتصالات}
    in reponiertem Zustand {Med}
    في وضع ما بعد إعادة التوضيع {طب}
    die Nichtrückwerfspannung (n.) , {elect.}
    جهد عدم إعادة الوضع {كهرباء}
    Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
    تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
    die Ära (n.) , [pl. Ären]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Zeitdauer (n.)
    زَمَنٌ
    längst (adv.)
    من زمن
    das Zeitalter (n.) , [pl. Zeitalter]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Bitzeit (n.) , {elect.}
    زمن البت {كهرباء}
    das Tempus (n.) , {Tempora}, {lang.}
    زَمَنٌ {لغة}
    die Zeit (n.) , [pl. Zeiten]
    زَمَنٌ [ج. أزمنة]
    die Pausenzeit (n.) , {beim selbsttätigen Wiederschließen}, {elect.}
    زمن ميت {أثناء إعادة الغلق الآلي}، {كهرباء}
    die zeitliche Auflösung (n.) , {elect.}
    زمن التفريق {كهرباء}
    die Überwachungszeit (n.) , {elect.}
    زمن تحقق {كهرباء}
    die Verzögerungszeit (n.) , {eines Verzögerungsschalters}, {elect.}
    زمن تأخير {لمفتاح تأخير زمني}، {كهرباء}
    die Beobachtungszeit (n.)
    زمن الملاحظة
    das Tempus (n.) , {lang.}
    زمن الجملة {لغة}
    die Auslösedauer (n.) , {elect.}
    زمن فصل {كهرباء}
    die Wartezeit (n.) , [pl. Wartezeiten] , {elect.}
    زمن انتظار {كهرباء}
    die Erholzeit (n.) , {elect.}
    زمن الاستعادة {كهرباء}
    die Blutungszeit (n.) , {Med}
    زمن النزف {طب}
    die Zykluszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن دوري {كهرباء}
    die Aktivierungszeit (n.) , {tech.}
    زمن التفعيل {تقنية}